专业选择是很多考生和家长关心的事。写学术简历、出国申请或者与国外导师沟通时,经常需要准确说出课程名称的英文翻译。今天小编整理了二十六个常用大学科目的英语表达,都是比较规范的翻译方式。感兴趣的朋友跟着小编一起来了解一下吧

大学的科目英语翻译如下:
1. 大学生心理健康教育: College Students’ Mental Health Education

2. 房地产经济学: Real Estate Economics
3. 高等数学: Advanced Mathematics
4. 计算机基础: Computer Basis
5. 建筑识图与房屋构造: Architectural Drawing and House Construction
6. 综合英语: Comprehensive English
7. 英语写作: English Writing
8. 英语翻译: English Translation (including both written and oral translation)
9. 语言学概论: Introduction to Linguistics
10. 英美文学: English and American Literature
11. 英语国家概况:概况 of English-speaking Countries
12. 第二外语: Second Foreign Language
13. 大学语文: College Chinese

14. 英语阅读: English Reading
15. 英语笔译基础: Basic English Translation
16. 初级英语笔译: Junior English Translation
17. 初级英语口译: Junior English Interpretation
18. 英语听力: English Listening
19. 中级笔译: Intermediate Translation
20. 高级笔译: Advanced Translation
21. 中级口译: Intermediate Interpretation
22. 同声传译: Simultaneous Interpretation
23. 英汉语言文化比较: Comparison between English and Chinese Languages and Cultures
24. 高级英语: Advanced English
25. 英美文学选读: Selected Readings in English and American Literature
26. 毕业论文: Graduation Thesis
英语专业学科归属问题解答

英语专业属于文学学科门类。英语专业是培养具有扎实的英语语言基础和较为广泛的科学文化知识,能从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才的学科。英语、翻译、商务英语都属于英语类专业。
英语专业属于文学类,它下面又细分了英语教育、商务英语、应用英语等几个方面,而英语教育主要是为学校培养师资,以后从事教师一职,所以也属于教育类。英语专业学科基础包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究,具有跨学科特点。还可与其他相关专业结合,形成复合型专业,以适应社会发展的需要。

英语专业的同学需要学习并掌握英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识,同时能够做到英语听、说、读、写、译各方面熟练运用。本专业就读的同学需要具有扎实的英语语言基础和广泛的科学文化知识。
英语专业毕业生可从事外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门等工作。
英语专业主干课程:精读、泛读、听力、口语、写作、翻译等。
英语专业主干学科:英语语言文学

英语专业学习的课程主要有:英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、高级英语、英语笔译、英语口译、语言学概论、英美文学、英语国家概况等。
英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、英汉翻译、汉英翻译、语言学概论、英美文学、英语国家文化。其中精读,泛读,听力,口语,写作,翻译等是主干课程。
英语专业学生掌握英语语言学、文学,英语国家的历史、政治、经济、外交和社会文化方面的基本理论知识,受到英语听、说、读、写、译的良好的技能训练。
许多学校还开设了第二外语,大二下学期开始选修,共上四个学期。可选日语、西语、德语、法语和俄语。详细的据学校具体情况而定。